Bem-te-vi vôou
Paroles en portugais et traduction en français, pour l’apprendre en cours et à la maison.
Paroles
Bem-te-vi vôou, vôou
Bem-te-vi vôou, vôou
Deixa voar
Lá lauê lauê lauê lauê
O la la ê la ê…
Coro : Lá lauê lauê lauê la la
Que som o que arte é essa
de luta e brincadeira
Que roda maravilhosa é essa é Naçao Capoeira
Em cada som, em cada toque em cada ginga, tem um estilo de jogo
Em cada som, em cada toque em cada ginga, tem um estilo de jogo
Lauê lauê lá…
Lá lauê lauê lauê la la
Traduction
Bem-te-vi a volé, a volé
Bem-te-vi a volé, a volé
Laisse-le voler
Là lauê lauê lauê lauê
O la la ê la ê...
Chœur : Lá lauê lauê lauê la la
Quel son c'est quoi cet art
De combat et de jeu
Quelle roda merveilleuse c'est la Capoeira
Dans chaque son, dans chaque son dans chaque ginga, il y a un style de jeu
Dans chaque son, dans chaque son dans chaque ginga, il y a un style de jeu
Lauê lauê là...
Lá lauê lauê lauê la la
Venez la chanter dans la roda
Chaque cours de capoeira laisse une place à la musique. Premier cours offert !